Proyectos
    Ilha
    meconio
    Volver
    SSFF
    Portales
    OCTUBRE
    Diario
    Cuarentena

Exhibiciones

Servicios
    Editorial
    Moda

Medios
    Publicaciones

Tienda
    Store
   
Info
Sobre mi
Contacto
Instagram



ES


Sexualidades femeninas es una investigación visual alrededor del imaginario sexual femenino que plantea preguntas en relación al cuerpo de las mujeres y no binaries.
Actualmente en el proyecto han participado:
42 mujeres y 2 personas no binaries, de 5 países y 52 personas han contribuido con su testimonio en nuestra encuesta. Han participado personas entre 18 y 62 años,  siendo el margen más popular entre 29 y 31 años.

El proyecto se hizo más popular y el interés por dar un testimonio creció mucho y esta encuesta fue una solución para poder retratar a más personas, ya que no podíamos reunirnos con todas antes de cada sesión. Para nosotras es muy importante proporcionar datos concretos sobre la sexualidad femenina sin los viejos estereotipos de esta.

En nuestra encuesta, entre otras, se responden las siguientes preguntas:

¿Qué crees que te gustaría retratar?
¿Comúnmente piensas en sexo?
¿Cómo es tu relación con la masturbación?
¿Alguna vez has tenido un orgasmo?

Inicialmente nos interesamos en investigar porque en Latinoamérica, la educación sexual apunta principalmente a la prevención del embarazo o enfermedades, en alguna medida esto es difundir que las prácticas sexuales tienen sólo el fin de procrear dejando al placer, en especial el femenino, fuera de discusión.

Ese silencio alrededor del placer hace que nos desconectemos de nuestra voluntad. Junto con los diversos testimonios de las fotografiadas ha aparecido el abuso sexual infantil, un problema mucho más común de lo que se cree y que como sociedad aún debemos abordar. El placer en estos casos es afectado por haber sido otro quien forzó el ingreso a la sexualidad.

Tomamos retratos de una variedad de mujeres, no como una forma de responder a nuestros intereses personales, sino como una manera de desarrollar una imagen más completa y diversa de las sexualidades femeninas. Pero aún necesitamos expandir nuestra investigación para que más mujeres y no binaries se sientan representades.

Como profesionales y mujeres, nuestro trabajo busca enfatizar que las mujeres pueden tomar el control de la creación de imágenes de sus cuerpos. Es por eso que en este proyecto no se dan reglas para las personas fotografiadas. Siempre hablamos antes de la sesión sobre lo que vamos a retratar y cómo respetar su visión y sensaciones sobre su sexualidad en ese momento. Durante los años que hemos trabajado en este proyecto, hemos recibido muchos comentarios que nos llevaron a ampliar el alcance de este.

Comenzamos a trabajar con una amiga periodista, a quien conocimos por su participación en el proyecto y el año pasado lanzamos una campaña de crowdfunding, que finalmente no logramos recaudar.

Pero ganamos mucha visibilidad, organizamos un conversatorio y recibimos mucho apoyo.
En diciembre del 2019 fuimos invitadas a presentar SSFF en Quito, Ecuador. Participamos en el evento "Mujerxs tras el lente" y en el Women Photograph Workshop.

Últimamente hemos estado trabajando en la edición del proyecto. En revisiones de portafolio nos han mencionado que a veces es difícil combinar las imágenes y aunque en un comienzo pensamos que lo mejor era hacer que cada sesión tuviera su propia estética. Con el tiempo entendimos que es necesario lograr que las imágenes reflejen la identidad de cada participantes pero el proyecto en general tenga coherencia estética y estamos trabajando para eso.

También queremos agregar otros soportes como: videos y audios junto con las fotografías y el texto, así como expandir la representación y crear nuestro propio sitio web.

Constantemente recibimos preguntas y solicitudes de ayuda. Y aunque hacemos nuestro mejor esfuerzo para guiar a las personas, necesitamos hacer crecer nuestra red asociándonos con especialistas de diferentes áreas relacionadas con la sexualidad. Para que Sexualidades Femeninas sea un proyecto transmedia que ayude y represente a muchas mujeres y no binaries del mundo con énfasis en la realidad latinoamericana.



EN


‘Sexualidades femeninas’ is a visual investigation self-financed that raises questions about women’s and non binary bodies and feminine sexual imagery. Actually in the Project have participated:
42 women and 2 non-binaries from 5 countries and 52 people have contributed with their testimony in our survey. Between 18-62 years, the most popular margin is 29-31.

This survey was a solution to be able to portray more people, since we couldn't get together with everyone before each session.

The project became more popular and the interest in providing a testimonial grew a lot. We also want to provide hard data regarding female sexuality without the old stereotypes.

In the inquest, among others, they answer the following questions:

What do you think you would like to portray? Do you commonly think about sex? How is your relationship with masturbation?
Have you ever had an orgasm?

Initially we was interested in investigating becauseIn Latin America, sexual education focuses on preventing pregnancy or the spread of sexually transmitted diseases. In part spreading the notion that sex serves the sole purpose of procreation and leaving pleasure, particularly female pleasure, entirely out of the discussion.

That silence around pleasure disconnects us from our desires. Over the course of this project as we gathered various testimonies, we heard story after story of childhood sexual abuse so widespread and something that as a society we think we have yet to address.



We take portraits of a variety of women, not as a way of responding to our personal interests, but as a way of developing a more complete and diverse picture of female sexuality. But we still need to expand our research so that more women feel represented.

As a profesionals and a women, our work seeks to emphasize that women can take control of the creation of the images of our bodies.

That is why in this project gives no rules for the women photographed. We always talk before the session about what we are going to portray and how to stay true to their feelings about their sexuality at that moment.

 During the years that we have worked on this project, We have received many comments that led us to expand the scope of the project. We started working with a journalist friend, whom we met for her participation in the project and last year we launched a crowdfunding campaign, which we finally failed to collect. But

We gain a lot of visibility, organized a discussion and received a lot of support. In December 2019 we were invited to present the project in Quito, Ecuador. In the event "Mujerxs tras el lente" and we participated with the Workshop of Women Photograph in the same city.

Lately we have been working on editing the project. In the portfolio review they made us see that it is difficult to combine the images. In the beginning we thought that the best thing was to make each one have its own aesthetic. Over time we understood that it is necessary to see each other in each image and we are working to have more aesthetic coherence.

Also we want to add other media: videos and audio along with the photographs and the written text, as well as expanding the representation and creating our own website. We constantly receive questions and requests for help. We do our best to guide people, but we need to grow our network by working with specialists in different areas related to sexuality. We want Sexualidades Femeninas to be a transmedia project that helps and represents many women in the world with an emphasis on the Latin American reality.